111 titels gevonden in Verhalenbundel Vertaalde literatuur 2020 vanaf € 1,99
-
Anton P. Tsjechov
Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins, Anne Stoffel In dit deel allemaal korte tot zeer korte verhalen, satirische, hilarische, wrange, melancholieke: De jager, In den vreemde, Ouderdom, Leed,...
Meer
-
Anton P. Tsjechov
Vertaald door Tom Eekman, Aai Prins, Anne Stoffel De nieuwe vertaling van Tsjechovs Verzamelde Verhalen in vijf delen in de Russische Bibliotheek, die tussen 2005 en 2010 verscheen, werd...
Meer
-
Yueran Zhang
Een zonnebloem wordt verliefd op Van Gogh. Een bruid wordt op haar huwelijksdag bezocht door haar overleden jeugdliefde. Een bekende sprookjesfiguur ziet na vele jaren zijn eerste vriendin...
Meer
-
Anton Tsjechov
In De dame met het hondje onderzoekt Tsjechov de aard van liefde buiten het huwelijk vanuit een romantisch idealisme en angst voor desillusie. In andere verhalen, zoals Het huis met de...
Meer
-
Isaak Babel
Het proza van Isaak Babel, een van de grootse schrijvers van de twintigste eeuw en in elk geval de grootste verhalenschrijver sinds Anton Tsjechov, bestaat uit de bundels Rode Ruiterij,...
Meer
-
F. Scott Fitzgerald
Naast beroemde romans als The Great Gatsby liet de Amerikaanse schrijver F. Scott Fitzgerald maar liefst 179 verhalen na. Schrijver Ernest van der Kwast dook in dit omvangrijke oeuvre en...
Meer
-
Georgios M. Vizyinos
Geórgios Vizyinós: groot Grieks verhalenschrijver van eind 19e eeuw, uit de tijd ná Poe, ván De Maupassant en kort vóór Tsjechow.In psychologisch getinte verhalen vertelt Vizyinós over...
Meer
-
Etgar Keret
Etgar Keret, een door The New York Times verklaard genie, schrijft verhalen die nog het meest doen denken aan de vertellingen van Murakami of Kafka. In Verrassing ontvouwt zich in elk...
Meer
-
Etgar Keret
Ik ben hier net een uur geleden aangekomen, helemaal opgewonden, met mijn vrouw en een taxichauffeur met smetvrees die, toen bij mijn vrouw de vliezen braken, bang was dat het zijn bekleding...
Meer
-
Etgar Keret
In zijn voorwoord bij deze Nederlandse vertaling beschrijft Etgar Keret hoe hij via een hondendrol de magie van het schrijven ontdekte: `Het feit dat ik al die uit de duim gezogen zinnen...
Meer
-
Kate Mosse
Geïnspireerd door de traditionele folklore uit Engeland en Frankrijk schreef Kate Mosse een sfeervolle, spookachtige verhalenbundel over dolende zielen die op wraak zinnen, vrouwen die zich...
Meer
-
Charles Dickens
Barnaby Rudge is, naast Londen en Parijs, een van de twee historische romans van Charles Dickens. Het verhaal behandelt de Gordon oproer uit 1780, een godsdienstig gemotiveerde aanval van...
Meer
-
Adam Ross
In elk verhaal in deze meesterlijke bundel laat Adam Ross een figuurlijke bom tikken. De vraag is of hij afgaat - en wanneer. Zoals in het titelverhaal, waarin een getrouwde vrouw haar...
Meer
-
George Saunders
Een onbeholpen antiquair die zichzelf voor de gek houdt; twee moeders die allebei het beste willen voor hun kinderen; een jongeman die het zwaar te verduren krijgt als hij wordt onderworpen...
Meer
-
Alice Munro
De liefde van een goede vrouw bevat acht verhalen die lezen als korte romans. De meestal vrouwelijke personages proberen hun dagelijks bestaan, of dat van anderen, naar hun hand te zetten ...
Meer
-
S.J. Naudé
Het vogelalfabet is een hoogtepunt in de Afrikaanse literatuur, met terugkerende elementen als muziek, vertrek en reizen, sprookjes en mythen, ziekte en dood, vergeten en onthouden, gevoel...
Meer
-
Edith Pearlman
Een kind met een bijzonder kleurrijke visie, een groep ontheemde Somalische vrouwen en een bezadigde leraar Latijn die schijnbaar uit het niets wordt uitgenodigd om een lezing te geven over...
Meer
-
Karen Köhler
Een jonge vrouw zit uitgedroogd voor een tankstation in Death Valley. Als er plotseling een indiaan voor haar staat die haar leven wil redden, denkt ze dat ze fantaseert. Maar al snel delen...
Meer
-
Graham Swift
In deze flonkerende verhalenbundel, zijn eerste sinds dertig jaar, portretteert Graham Swift zijn eigen land: een natie in een permanente identiteitscrisis, gevangen tussen verleden en...
Meer
-
Alice Munro
Elf verhalen over vrouwen die, ieder op eigen wijze, ontdekken dat de liefde maar zelden eerlijk en betrouwbaar is. De vrouwen zijn van verschillende leeftijden en achtergronden, maar hebben...
Meer
-
Alice Munro
Canada, jaren veertig. Als het gezin van Del Jordan van het platteland naar de stad verhuist, wordt Del omringd door vrouwen: haar moeder, een pittige, wat bijzondere vrouw, haar moeders...
Meer
-
Alice Munro
In Stilte vinden we verhalen over vrouwen van alle leeftijden en in alle mogelijke omstandigheden. Hun levens worden tastbaar gemaakt door de subtiliteit en de compassie van de schrijfster....
Meer
-
Johan Harstad
'Wellicht het allergrootste talent in de Scandinavische literatuur.' De Standaard Voorafgaand aan zijn succesvolle roman Buzz Aldrin, waar ben je gebleven? schreef Johan Harstad...
Meer
-
Sait Faik Abasiyanik
Sait Faik Abasiyanik geldt als een van de belangrijkste schrijvers van korte verhalen in Turkije. Zijn impressionistische stijl is nog altijd van grote invloed op hedendaagse Turkse...
Meer
-
Jess Walter
Het is het najaar van 1980, acht dagen voor de presidentsverkiezingen waarin een vermoeide Jimmy Carter het moet opnemen tegen de altijd opgewekte Ronald Reagan. In Spokane, Washington, is...
Meer
-
Javier Marías
Terwijl zijn slapen verzamelt alle korte verhalen van Javier Marías en vormt een perfecte poort tot het literaire universum van deze auteur. Niet alleen bekende verhalen als `Toen ik...
Meer
-
Etgar Keret
In Zeven vette jaren doet Etgar Keret op tragikomische wijze verslag van zeven jaren van zijn persoonlijk leven, die samenvallen met de eerste levensjaren van zijn zoon Lev. De Israëlische...
Meer
-
James Joyce
Dublinezen is weliswaar het eerste werk van Joyce, maar allerminst eenvoudig. Het wordt altijd een verhalenbundel genoemd, maar is in feite een suite van epifanische inkijkjes in de verlamde...
Meer
-
Truman Capote
De Amerikaanse icoon Truman Capote is onverminderd geliefd. Hoewel hij vooral bekend is van Breakfast at Tiffany's en In Cold Blood, of de biopic met Philip Seymour Hoffman, noemde Capote...
Meer
-
Jess Walter
Grappig omdat het waar is, gruwelijk omdat het waar is, grappig omdat het gruwelijk is. New York Times Book Review We leven in water is een verzameling korte verhalen van...
Meer
-
Truman Capote
Onlangs deed een Zwitserse uitgever een gouden vondst in de New York Public Library. Hij ontdekte een flinke stapel niet eerder gepubliceerde verhalen van een van de grootmeesters van de...
Meer
-
Etienne van Heerden
Ludo Loeloeraai was ooit een beroemde jojospeler. Op zijn oude dag heeft hij zich teruggetrokken in het vissersdorpje Paternoster. Hij gaat gebukt onder een schuldgevoel over een noodlottig...
Meer
-
Emma Hooper
Otto vindt op de keukentafel van zijn afgelegen boerderij in Saskatchewan een afscheidsbrief van zijn vrouw. Etta heeft besloten dat ze nog voor haar dood ze is tweeëntachtig de oceaan wil...
Meer
-
Breece D’J Pancake
Op 8 april 1979 maakte de 26-jarige Breece D'J Pancake met een geweer een eind aan zijn leven. Hij liet twaalf verpletterende verhalen na over het harde, rurale leven in de heuvelachtige...
Meer
-
Jens Christian Grøndahl
Hartslag is het verhaal van een voormalige architect die nu een winkeltje met Japanse prenten runt. Hij leidt een teruggetrokken leven totdat hij bezoek krijgt van de zus van zijn beste...
Meer
-
David Foster Wallace
David Foster Wallace weet lezers moeiteloos mee te voeren naar plekken waar geen enkele andere schrijver ook maar in de buurt komt, zo ook in Korte gesprekken met afgrijselijke mannen. Deze...
Meer
-
Chimamanda Ngozi Adichie
In een sierlijke stijl en met een groot inlevingsvermogen schrijft de Nigeriaanse auteur Chimamanda Ngozi Adichie over Amerika en Afrika en over de band tussen mannen en vrouwen, ouders en...
Meer
-
A.P. Tsjechov
Toen Anton Tsjechov in 1899 het auteursrecht op zíjn verhalend proza verkocht aan uitgever Adolf Marx besloot hij het werk uit zíjn beginperiode niet op te nemen in de betreffende verzamelde...
Meer
-
-
Amanda Maxwell
En toen gebeurde er iets wonderlijks: ik hoorde een geluid. Het klonk niet als een vliegtuiggeluid of het geluid van een glas dat op de grond viel, maar alsof er iets werd gefluisterd. Het...
Meer